Uppdatera registret